‘Blast From the Past Recipe’

Salmon Teriyaki, Cucumber Pickle and Rocket & Radish Salad with Japanese Dressing (Serves 4)

This is a recipe that I first shared back in June 2021. It’s a year-round favourite in my house, but I feel that October evenings deserve this recipe; with the arrival of autumn, the cheerful sweet and salty flavours of this dish are instantly comforting. There are many recipes for Salmon Teriyaki, but this one from Blanche Vaughan (food editor of House & Garden Magazine) is definitely the best that I have come across. It’s not overly sweet, it has just the right balance of flavours, I like to think that it is quite authentic. The ‘Cucumber Pickle’ and the ‘Rocket & Radish Salad with Japanese Dressing’, complete this meal – together with some Japanese rice they make a healthy, fulfilling meal. All the ingredients for the sauce can be kept for ages in your cupboard, so it makes a great last-minute supper (I use the small bottles of cooking sake).

Salmon Teriyaki

4 salmon fillets

1 tablespoon grapeseed oil

10g caster sugar

100ml sake

50ml mirin

50ml soy sauce (gluten free if required)

Sea salt

  1. Put the caster sugar, mirin, sake and soy sauce in a small frying pan and bring to the boil. Let the sauce bubble gently and reduce by almost half, until it becomes syrupy. You can do this ahead of time and it will keep, covered, in the fridge for a week or so.
  2. To cook the salmon, heat the oil in a frying pan. Sprinkle the salmon with salt and fry for a minute on each side to brown the skin and flesh, then add the teriyaki sauce and continue to cook until the salmon fillets are no longer translucent, basting them with the sauce.
  3. Remove the salmon to a plate and pour over the sauce. Serve with Japanese rice, Cucumber Pickle and Rocket & Radish Salad (recipes below).

Cucumber Pickle

1 cucumber, peeled, halved and seeds scraped out

2 tablespoons soy sauce (gluten free if required)

2 tablespoons rice vinegar

1-2 teaspoons sugar

3cm knob ginger, peeled and cut into thin matchsticks

Sea salt

  1. Slice the cucumber into half-moon slices, toss together with a large pinch of salt.
  2. Mix the other ingredients together and add the cucumber. Leave to marinate for half an hour before serving.

Rocket & Radish Salad with Japanese Dressing

100g rocket

150g radishes, halved

1 tablespoon rice vinegar

1 tablespoon soy sauce (gluten free if required)

1 tablespoon toasted sesame oil

  1. Place the rocket and radishes in a serving bowl.
  2. Whisk the rice vinegar, soy sauce and toasted sesame oil together and, just before serving, pour over the salad and toss to combine.

Leave a comment